Tadoussac to Pointe à Michel: Synopsis