Chaleur - Miscou: Synopsis