Beauport to L'Isle-aux-Coudres: Synopsis