Montréal to Trois-Rivières: Synopsis