Cornwall to Montréal: Synopsis